wypisywać

wypisywać
impf wypisać
* * *
(-uję, -ujesz); perf -ać; vt
(czek) to make out, to write out; (dyplom) to fill out; (zapisywać) to write down; (pisać) to write

wypisywać kogoś ze szpitala — to discharge sb from (a) hospital

wypisz, wymaluj! — (pot : ten sam) dead spit! (pot), spitting image! (pot), (to samo) exactly the same!

* * *
wypisywać
ipf.
1. (= wypełniać) fill out; (czek) make out, write (out); wypisać czek na 10 USD write (out) a check for $10.
2. (= wynotowywać) take down, copy (down).
3. emf. (= pisać) write; wypisywać brednie write crap.
4. wypisywać kogoś (= wykreślać) cancel sb's membership.
5. (= zużywać) (wkład) use up.
6. wypisz wymaluj... the picture of...
wypisywać się
ipf.
1. (= rezygnować) quit, resign.
2. (= opuszczać szpital) get discharged.
3. (= zużyć się) (o ołówku) be (all) used up.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • wypisywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypisywaćsuję, wypisywaćsuje, wypisywaćany {{/stl 8}}– wypisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wypisywaćpiszę, wypisywaćpisze, wypisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypisywać się – wypisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zużywać się przez pisanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wkład się wypisał. Te długopisy szybko się wypisują. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wycofywać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypisać — dk IX, wypisaćpiszę, wypisaćpiszesz, wypisaćpisz, wypisaćał, wypisaćany wypisywać ndk VIIIa, wypisaćsuję, wypisaćsujesz, wypisaćsuj, wypisaćywał, wypisaćywany 1. «pisząc sporządzić coś (np. dokument, kwit), wypełnić druk, formularz; napisać coś… …   Słownik języka polskiego

  • awizować — ndk IV, awizowaćzuję, awizowaćzujesz, awizowaćzuj, awizowaćował, awizowaćowany 1. «wypisywać lub wysyłać awizo» Awizować komuś wysyłkę towaru. 2. «zapowiadać, powiadamiać, donosić, oznajmiać, uprzedzać, dawać znać, meldować, anonsować» Awizować… …   Słownik języka polskiego

  • herezja — ż I, DCMs. herezjazji; lm D. herezjazji (herezjazyj) «pogląd religijny sprzeczny z dogmatami religii panującej, zwykle katolicyzmu» przen. «idea, pogląd sprzeczne z utartymi, przyjętymi w danym środowisku poglądami; odstępstwo od powszechnie… …   Słownik języka polskiego

  • kretyństwo — n III, Ms. kretyństwowie 1. blm → kretynizm w zn. 1 2. lm D. kretyństwoyństw → kretynizm w zn. 2 Mówić, wypisywać różne kretyństwa …   Słownik języka polskiego

  • awizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, awizowaćzuję, awizowaćzuje, awizowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypisywać albo wysyłać awizo {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiadamiać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bzdet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bzdecie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z lekceważeniem o czymś nieistotnym, bezsensownym, bezwartościowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypisywać, opowiadać bzdety. Nakupować bzdetów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • herezje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. herezjezji {{/stl 8}}{{stl 7}} głupstwa, nonsensy, bezsensowne opinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypisywać herezje. Co ty mi tu za herezje opowiadasz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, wydawaćdaję, wydawaćdaje, wydawaćwaj {{/stl 8}}– wydać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, wydawaćdam, wydawaćda, wydawaćdadzą, wydawaćdaj, wydawaćdamy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypisać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wypisywać I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mieć {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}wypisane na czole {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”